
പരിഭാഷയുടെ പുകിലും കുമ്മനടിയുടെ ജാള്യവും
ക്ഷത്രിയൻ. പ്രസംഗം പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക എന്നത് പ്രത്യേക കഴിവാണ്. പദാനുപദം എന്ന് തോന്നുംവിധം പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നവർ, പ്രസംഗകൻ പറഞ്ഞതിനെക്കാളും കൂട്ടിപ്പറയുന്നവർ തുടങ്ങി പ്രസംഗം
ക്ഷത്രിയൻ. പ്രസംഗം പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക എന്നത് പ്രത്യേക കഴിവാണ്. പദാനുപദം എന്ന് തോന്നുംവിധം പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നവർ, പ്രസംഗകൻ പറഞ്ഞതിനെക്കാളും കൂട്ടിപ്പറയുന്നവർ തുടങ്ങി പ്രസംഗം
ക്ഷത്രിയൻ. പണ്ടൊരു കോടതിയിൽ ഒരു കേസ് വിചാരണ. പ്രതിക്ക് വേണ്ടി ഹാജരായ വക്കീൽ കോഴികൊത്തുംപോലെ വാദിച്ചു. വക്കീലിൻറെ വാദം നൂറ്
ക്ഷത്രിയൻ. മലയാളം പറയുമെന്ന് മാത്രമല്ല, മലയാളത്തിൽ തെറിയും വഴങ്ങുമെന്നാണ് കാവിപ്പാർട്ടിയുടെ സംസ്ഥാന സാരഥിയുടെ വെളിപ്പെടുത്തൽ. മുണ്ടുടുക്കാനും മുണ്ട് മാടിക്കുത്താനും അറിയാമെന്നും
തിരുവനന്തപുരം: താൻ അനധികൃത സ്വത്ത് സമ്പാദിച്ചു എന്ന കേസിൽ സിബിഐ അന്വേഷണം പ്രഖ്യാപിച്ചുള്ള ഹൈക്കോടതി ഉത്തരവിനെതിരെ അപ്പീൽ ഹർജി സമർപ്പിക്കാൻ
തിരുവനന്തപുരം : മകൾ വീണ പ്രതിയായ മാസപ്പടി കേസിൽ പ്രതികരണവുമായി മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ രംഗത്ത് വന്നു. കേസല്ലേയെന്നും കോടതിയില്ലേയെന്നും
ന്യൂഡൽഹി : മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ്റെ മകൾ പ്രതിയായ മാസപ്പടി കേസിൽ എസ്എഫ്ഐഒയുടെ തുടർ നടപടികൾ സ്റ്റേ ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട്
ന്യൂഡൽഹി: കള്ളപ്പണം തടയുന്നതിനുള്ള നിയമ പ്രകാരം മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ്റെ മകൾ ടി. വീണയ്ക്കെതിരെ എൻഫോഴ്സ്മെൻ്റ് ഡയറക്ടറേററ് ( ഇ