ക്ഷത്രിയൻ. കാരണഭൂതനെ പ്രകീർത്തിച്ച് സെക്രട്ടറിയറ്റ് ജീവനക്കാർ ഇറക്കിയ ഡോക്യുമെൻററിയിൽ അമ്മയുടെ പേര് മാറിപ്പോയത്രെ. പിഴവ് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ട കാരണഭൂതൻ അത് തിരുത്താൻ
ക്ഷത്രിയൻ. പ്രസംഗം പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക എന്നത് പ്രത്യേക കഴിവാണ്. പദാനുപദം എന്ന് തോന്നുംവിധം പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നവർ, പ്രസംഗകൻ പറഞ്ഞതിനെക്കാളും കൂട്ടിപ്പറയുന്നവർ തുടങ്ങി പ്രസംഗം
ക്ഷത്രിയൻ. പണ്ടൊരു കോടതിയിൽ ഒരു കേസ് വിചാരണ. പ്രതിക്ക് വേണ്ടി ഹാജരായ വക്കീൽ കോഴികൊത്തുംപോലെ വാദിച്ചു. വക്കീലിൻറെ വാദം നൂറ്
ക്ഷത്രിയൻ. മലയാളം പറയുമെന്ന് മാത്രമല്ല, മലയാളത്തിൽ തെറിയും വഴങ്ങുമെന്നാണ് കാവിപ്പാർട്ടിയുടെ സംസ്ഥാന സാരഥിയുടെ വെളിപ്പെടുത്തൽ. മുണ്ടുടുക്കാനും മുണ്ട് മാടിക്കുത്താനും അറിയാമെന്നും
